En la biblioteca, los niños de tercer curso asisten al visionado de una grabación de vídeo que les ayudará en su aprendizaje de la lengua inglesa. El viejo televisor - gigantesco- es sustituído por la reciente instalación del proyector sujeto al techo de la sala, que ofrece más versatilidad y facilidad de manejo.